Mais tarde ou mais cedo me pegam, por isto ou por aquilo.
Pre ili kasnije uhvatiæe me za jednu stvar ako ne za drugu.
Talvez ele só volte para casa tarde... ou talvez fique nas montanhas e volte amanhã depois da sua partida.
Verovatno neæe doæi do kasno uveèe... ili možda èak bude kampovao u brdima i vrati se sutra kad vi odete.
Todas as mulheres se vão tarde ou cedo.
Svaka žena ide negdje prije ili kasnije.
Mais tarde ou mais cedo, o Julian cederá e lhe contará a verdade.
Пре или касније, Џулијен ће попустити и рећи вам истину о себи.
É melhor voltar à tarde, ou à noite.
Da ne zaboravim šta? - Da nismo na zemlji.
Nós poderíamos nos reunir mais tarde ou tentar estimular o coração dele.
Možemo ili derneèiti kasnije, ili pokušati pokrenuti njegovo srce.
Ou amanhã à tarde. Ou outra tarde qualquer.
Ni sutra poslepodne, niti bilo koje drugo poslepodne.
A sombra do nariz é reta... como sob o sol do meio-dia... mas a sombra no chão indica fim de tarde ou início de manhã.
Pogledajte kako sjena nosa...pada ravno, kao da je podne. Ali sjena na tlu podsjeæa na kasno poslijepodne ili rano jutro.
Mais tarde ou mais cedo, o Rancor vai encontrá-lo.
Pre ili posle, Rancor æe ga naæi.
E porque mais tarde ou mais cedo você faria isso a mim.
I zato što bi, prije ili kasnije, ti meni napravio isto.
Vem buscar mais tarde......ou amanhã de manhã?
Uh, hoæete da ga pokupite kasnije, ili...ili ujutru?
Mas tarde ou cedo um corpo tem de ser encontrado no rio, ou a história não pega.
Pre ili kasnije, Rej, moraæe da naðu telo u reci ili prièa neæe proæi.
Você vai ficar até mais tarde ou vai ver Riley?
Biæeš kasnije ovde ili ideš do Rajlija?
E, em uma noite, tarde ou manhã... meses depois, talvez...
I tada jedno veèe ili popodne ili jutro... može trajati mesecima.
Tarde ou cedo teria de faze-lo de qualquer maneira
Hteo sam da kažem da moramo da završimo tu stvar u svakom sluèaju.
Pode ser muito tarde ou muito cedo, depende de como você vê.
Isto je ako je stvarno kasno ili stvarno rano, zavisi kako gledaš na to.
O Tommy Suits costumava dizer que, num ditado, mais tarde ou mais cedo alguém vai começar a fazer as perguntas certas.
Tommy Suits je znao reæi prije ili kasnije netko poèeti da pita prava pitanja.
Cedo ou tarde ou sem você.
Pre, ili kasnije sa tobom, ili bez tebe.
Que caso, tarde ou temporão ia dar-se Conta.
Oh, pa, saznaæe sa vremenom, _BAR_možda.
Não há que ser um gênio para saber que tarde ou temporão... ia entrar em crise.
Ne treba biti struènjak da se to skuži... nešto moraš dati...
Se você trabalhava até tarde, ou deixava coisas na cabine.
Ostaješ li èesto kasnije u odnosu na druge. Donosiš li stvari posle radnog vremena?
Mais tarde ou mais cedo, vou descobrir!
Pre ili kasnije cu i sam saznati!
Então você está... trabalhando até tarde ou baixando um monte pornografia?
Radite prekovremeno ili skidate porniæe s neta?
Não sei se chegou tarde ou cedo.
Ne znam da li si došla prekasno ili prerano.
Certo, então devemos nos encontrar à tarde, ou apenas matar aula?
Ok, da li bi se trebale sastati posle prvog perioda ili samo platiti kauciju škole?
Diga para ela trazer a bunda tatuada até amanhã de tarde ou farei com que venha algemada.
Reci joj da do sutra poslijepodne dovuèe tetoviranu guzicu u postaju ili æu dati da je dovuku ovamo u lisicama.
Então se tivesse feito faculdade, teria feito tudo isso quatro anos mais tarde... ou nunca.
Da si završio faks, sve to bi postio 4 godine kasnije. Ili nikad.
Começamos agora, mais tarde ou agora?
Da li poèinjemo sad ili kasnije ili sad?
O que Virginia fará essa tarde, ou em qualquer outra, não nos diz respeito.
Što Virginia radi danas, ili bilo kada, nije tvoja briga.
Pode me ligar hoje à tarde, amanhã à tarde... ou sexta, está bem?
Pa možete da zovete popodne, sutra popodne ili ceo dan u petak, u redu?
Paulo vem para casa tarde, ou nem vem.
POL DOLAZI KUÆI VRLO KASNO ILI UOPŠTE NE DOLAZI.
Sou de uma equipe europeia, então às vezes tenho que ficar acordado até muito tarde ou acordar muito cedo.
Ja sam u evropskom timu i ponekad moram da ostanem prilièno besmisleno dugo ili da se probudim u smešno doba dana.
Sabe, como quando você tira uma soneca, ou chega tarde, ou nem aparece.
Znaš veæ, kada ideš da dremneš, zakasniš na posao ili se uopšte ne pojaviš na poslu.
Se precisar chegar mais tarde ou sair mais cedo... por favor, ligue e avise.
Ako æete kasniti ili morate da idete ranije, javite mi. -Dobro.
Por isso seus amigos são conhecidos por trabalharem até tarde, ou irem ao cinema escondido, ou ficar em uma conferência de neurobiologia, três dias após o término dela.
Zato tada tvoji prijatelji ostaju prekovremeno na poslu ili se iskradu u bioskop ili ostanu na konferenciji neurobiologa iako je ona završena pre tri dana.
Poderá acontecer muito mais tarde ou mais cedo, a verdade é que ninguém sabe.
Moglo bi da se desi i mnogo, mnogo kasnije, ili ranije. U stvari, niko to ne zna.
Comi muito tarde ou algo do tipo?"
Da li sam nešto jela suviše kasno?“
Ele falou, "Nós expedimos autorizações regularmente para explorações en nossas águas, mas em geral, recebemos uma nota dois ou tres anos mais tarde, ou uma cópia.
Рекао је: ”Ми често издајемо ове дозволе за истраживања у нашим водама, али обично добијемо поруку две или три године касније, или само одштампан извештај.
1.1018960475922s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kasnite kuæi... ili mogu reæi da ste poranili? 